Exemples de traduction
—Mi chiquito, mi bebé, mi hijo, mi querido, mi chiquito…
— Mon petit, mon bébé, mon enfant, mon chéri, mon petit...
Cuando era chiquito.
Quand j’étais petit.
Tú eres una buena chiquita.
Tu es une bonne petite.
—Es una chiquita guapa.
— C’est une belle petite.
¡Son bien chiquitos!
Ils sont bien petits !
—¡El velo, chiquita!
— Votre voile, ma petite ?
Era una bien chiquita.
Elle était toute petite.
La chiquita es reidora;
La petite personne est rieuse ;
pero ya no está de moda, chiquito.
mais elle n’est plus à la mode, mon petit.