Traduction de "pequeños rebaños" à française

Pequeños rebaños

• petits troupeaux

Exemples de traduction

petits troupeaux

Se ocupaba del pequeño rebaño de la familia.
Il s’occupait du petit troupeau familial.

Un pequeño rebaño de ovejas se mezcló entre ellos.
Un petit troupeau de moutons leur emboîta le pas.

¿Y no le importaba hacerle eso a su pequeño rebaño?
Cela ne le gênait pas de faire ça à son petit troupeau ?

En un instante, todos los protognósticos y el pequeño rebaño murieron.
En un rien de temps, tous les protognostiques furent massacrés, ainsi que leur petit troupeau.

Primero tenía sólo una. Después dos. Luego un pequeño rebaño.
Il en a eu une, puis deux, puis un petit troupeau.

Oíamos pequeños rebaños, moviéndose fuera del limitado espectro de los focos.
Nous entendions de petits troupeaux, se déplaçant en dehors du spectre limité des projecteurs.

Los árboles limitaban con un prado donde pacía un pequeño rebaño de vacas.
Finalement, ils passèrent des arbres aux pâturages où paissaient de petits troupeaux de vaches.

La promesa de la vida eterna hecha por Jesucristo a su pequeño rebaño no era broma.
La promesse de vie éternelle faite par Jésus à son petit troupeau n’était pas une blague.

Al otro lado de la Veta vivía un anciano con un pequeño rebaño de cabras;
Il y a un vieil homme qui possède un petit troupeau de chèvres, de l'autre côté de la Veine.