Traduction de "cazafantasmas" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El cazafantasmas se restregaba contra ella, retorciéndose.
Le chasseur de fantômes se frottait contre elle, en se tordant.
En terminología del lego, puede llamarme cazafantasmas o investigador parapsicólogo.
En langage courant, on pourrait dire chasseur de fantômes, ou encore chercheur en parapsychologie.
Una imitación vacua de la normalidad, estropeada solo por los borrones que uno espera ver en las fotos que toman los cazafantasmas.
Cette imitation neutre de la normalité, uniquement gâtée par les taches auxquelles on peut s’attendre sur des photos prises par des chasseurs de fantômes.
Tendrás que vestirte un poco mejor, parecer serio y muy conservador, si quieres hacerte pasar por un cazafantasmas de verdad.
Il faudra que tu t’habilles un peu, et que ta tenue soit très stricte, très classique, si tu veux passer pour un vrai chasseur de fantômes.
Realmente no lo consideraba como algo muy diferente de uno de esos grupos de cazafantasmas que iban de aquí a allá investigando con sus sensores casas encantadas.
En fait, il ne trouvait pas ses cosociétaires bien différents de ces groupes de chasseurs de fantômes qui parcourent les maisons hantées armés de détecteurs.
Sentía una necesidad imperiosa de que apareciera Henry, de confesar todos sus síntomas a un hombre que, una vez se había delatado como apasionado y fantasioso cazafantasmas, recordaba casi con aprecio.
Il avait paradoxalement soif de voir apparaître Henry, d’avouer tous ses symptômes à un homme dont, une fois qu’il s’était révélé chasseur de fantômes passionné et délirant, il se souvenait presque avec affection.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test