Exemples de traduction
Algunos caficultores etíopes ya estaban experimentando con el procesado en seco.
Certains producteurs de café éthiopiens expérimentaient déjà la méthode sèche.
Cuando el caficultor etíope comercia directamente con los tostadores de Intelligentsia, desaparecen todas las trampas del mercado de materias primas.
Lorsque notre producteur de café éthiopien fait directement affaire avec les torréfacteurs d’Intelligentsia, tous les écueils du marché disparaissent.
«Visión: Dotar a los caficultores yemeníes de conocimientos y herramientas para desencadenar cambios positivos en la calidad de su café y de su vida».
« Vision : fournir aux producteurs de café yéménites les connaissances et les outils nécessaires pour optimiser la qualité de leur café et améliorer leurs conditions de vie. »
El plan consistía en llevar a dieciséis pequeños caficultores yemeníes a visitar plantaciones prósperas en Etiopía. Quizá pudieran inspirarse y llevarse con ellos las mejores prácticas.
Le projet était d’emmener seize petits producteurs de café du Yémen visiter des plantations prospères en Éthiopie, dans l’espoir qu’ils y trouvent de l’inspiration et de meilleures pratiques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test