Exemples de traduction
¡No soy el que buscáis!
Je ne suis pas celui que vous cherchez !
-¿Quiénes sois y qué buscáis?
Qui êtes-vous et qui cherchez-vous?
-¿Y qué buscáis aquí?
— Et que cherchez-vous ici?
Sin duda vosotros también la buscáis.
Vous la cherchez vous-même. C’est certain.
– ¿Qué buscáis, hermano mío?
– Que cherchez-vous, mon frère ?
—Pero ¿qué es eso que buscáis todos?
— Mais c’est quoi, ce truc que vous cherchez tous ?
—¿Buscáis a los asesinos? También yo.
— Vous cherchez les assassins ? Moi aussi.
Puede que sean los que buscáis.
Il se pourrait que ce soient ceux que vous cherchez.
¿Qué es exactamente lo que buscáis?
Que cherchez-vous, très précisément ?