Exemples de traduction
En la derecha tenía el bisturí.
Dans la droite, il tenait le scalpel.
Tenía un bisturí en la mano—.
La main tenait un scalpel.
Un bisturí de plástico.
Un scalpel au manche en plastique.
un insecto afila sus bisturíes.
un insecte aiguise ses scalpels.
Tus bisturíes, tus enfermeras, tus pacientes.
Tes scalpels, tes infirmières, tes malades.
Tenía el bisturí listo en el bolsillo.
Mon scalpel était prêt dans ma poche.
Ralph apartó el bisturí.
Ralph éloigna le scalpel.
¡Bill, tira el bisturí!
Bill, balance le scalpel !
—Con un bisturí que afanó en un quirófano.
« Avec un scalpel qu’elle avait chipé dans une salle d’opération.
Lo que confundí con un cuchillo era en realidad un bisturí.
Et ce que j'ai pris pour un couteau, c'était un scalpel.