Traduction de "beber-de-agua" à française

Beber-de-agua

• boire de l'eau
• boire de l'eau-

Exemples de traduction

boire de l'eau

Hay que beber mucha agua.
Il vaut mieux boire beaucoup d’eau. »

¡La Isla debe beber esa agua para su salvaguardia!
L’île doit boire cette eau, pour sa sauvegarde !

De otro modo, no podrá beber del Agua de la Vida.
Sinon, il ne pourra pas boire de l'Eau de la Vie.

Tienes que beber mucha agua antes de acostarte.
Tu devrais boire beaucoup d’eau avant d’aller te coucher. »

La vieja le daba de beber un agua grasienta y templada, que olía a pescado.
La vieille lui donnait à boire une eau graisseuse et tiède, qui sentait le poisson.

Farad'n se sintió asqueado ante la idea de beber el agua destilada del fluido amniótico en el que había flotado antes de nacer.
L’idée de boire une eau distillée à partir du liquide amniotique était révoltante pour Farad’n.

—Usted puede entrar y beber tanta agua como quiera. —Y el guardián señaló la fuente.
— Monsieur, vous pouvez entrer et boire de l’eau à volonté, dit le garde en montrant la fontaine.

Resistí la tentación de beber su agua luminosa, pero me alegré de poder verme al menos las manos.
Je me gardai de succomber à la tentation de boire son eau lumineuse, mais j’étais tout de même heureux d’apercevoir mes propres mains.

-Bueno -contestó ella en voz baja-, hay algunas criaturas en Fantasia que pueden beber del Agua de la Vida.
— C'est-à-dire, répondit-elle doucement, qu'il existe au Pays Fantastique quelques êtres qui pourraient boire de l'Eau de la Vie.

Dice que si se tiene mucha hambre hay que beber mucha agua, y también masticar papel;
Il dit que si on a très faim, il faut boire beaucoup d’eau et aussi mâcher du papier, alors on sent moins la faim.