Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Una delfina de sonrosado vientre ascendió nadando hasta el trineo.
Une dauphine au ventre rose remonta près du traîneau.
El sol ascendía en el cielo como una flecha y empezaba a secar el rocío.
Le soleil montait comme une flèche et séchait déjà la rosée.
El camino ascendía dando curvas a través de los prados húmedos de rocío.
Le sentier montait en serpentant entre les pelouses humides de rosée.
Una rosada estela luminosa ascendía furtivamente a medida que amanecía.
Un voile de lumière rose pâle monta dans le ciel comme l’aube arrivait.
Recorrió como un rayo el callejón que ascendía hasta el camino de la costa y giró hacia las colinas de Crookheaven.
En un éclair, le cavalier et sa monture avaient rejoint la route côtière, ils remontaient en direction des collines entourant le domaine du Paradis rose.
—Ahora, Rosa Azul —dijo quedamente al Bhelliom cuando ascendía al quinto escalón—, voy a hacer esto.
— A présent, Rose Bleue, dit-il calmement au Bhelliom en montant sur le cinquième niveau, voici ce que je vais faire.
No necesité más que volver la vista hacia mi interior, tras los párpados, durante un segundo, y enseguida, de la sangre iluminada por las imágenes, ascendió su inconfundible figura.
Je fermai les yeux une seconde fois pour regarder en moi-même et aussitôt je le vis nettement sur l'écran rose de mes paupières.
Poco antes de las cuatro de la tarde de aquel lunes de finales de septiembre, Rose ascendió al Techo del Mundo con Sarey la Callada.
Juste avant quatre heures, ce lundi après-midi de la fin septembre, Rose se dirigea vers le Toit du Monde, accompagnée de Sarey la Muette.
En el centro de la planta se elevaba una gruesa columna con un acceso a la angosta escalera de caracol que ascendía hasta la imponente plataforma.
Un épais pilier rose dressé au milieu de la pièce contenait l’escalier en colimaçon qui leur permettrait d’atteindre la plate-forme située loin au-dessus de leurs têtes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test