Traduction de "arrestaste" à française

Arrestaste

• tu as arrêté
• vous avez arrêté

Exemples de traduction

tu as arrêté

Esa gente que arrestaste. - No fue nada. Joan rió.
Ces personnes que tu as arrêtées. — Ce n’était rien. Joan se mit à rire.

—Cuando investigabas al asesino en serie de Brossard, ¿arrestaste a todos los que confesaron?
— Quand tu enquêtais sur ce tueur en série, à Brossard, as-tu arrêté tous ceux qui avaient avoué ?

Recuerda por qué arrestaste al fin a la Gata. —Eso es cierto. —¿Y ahora qué? —No estoy segura.
Rappelez-vous pourquoi vous avez fini par l’arrêter. — C’est vrai. — Et maintenant ?

Volviéndose hacia Ralph, Gertha preguntó: –¿Así que no arrestaste al de la barba roja?
Gertha se tourna vers Ralph et demanda : « Alors, tu ne l’as pas arrêté, l’homme à la barbe rousse ?

Tercero, arrestaste a ese hombre terrible que me vendía las píldoras. Jack la tocó. Karen se apartó.
Trois, vous avez arrêté cet homme abominable qui me vendait les cachets. Jack la toucha, Karen eut un mouvement de recul.

¿Por qué no lo arrestaste si sabías que era culpable?-Su voz era seca con la necesidad de descubrir un misterio más profundo que envolvía Bahía Tornasolada.
Pourquoi ne l’as-tu pas arrêté si tu le savais coupable ? La reine parlait d’une voix sèche, rendue coupante par le besoin de découvrir un mystère plus profond qui entourait la baie de Shotover.