Exemples de traduction
—Son esas amígdalas.
Ce sont ces amygdales.
«Dime qué son las amígdalas.»
« C’est quoi, une amygdale ? »
–Es un problema de amígdalas -dijo-.
Le problème, ce sont ses amygdales.
Gelato para las amígdalas, recordó.
Gelato pour les amygdales, se rappela-t-il.
Esta zona de tus amígdalas está abarrotada.
Cette zone de votre amygdale est très encombrée.
Pero esa pregunta se me atoró en las amígdalas.
Mais cette question me resta coincée dans les amygdales.
Creo que mi amígdala se descontroló.
Je crois que mon amygdale est entrée en surchauffe.
Cuando otra vez se me inflamaron las amígdalas…
Quand mes amygdales, une fois de plus, s’enflammaient…
YO: ¿Nunca has oído hablar de las amígdalas?
MOI : Tu n’as jamais entendu parler des amygdales ?
Tenía el hipocampo y las amígdalas a pleno rendimiento.
Mon hippocampe et mon amygdale fonctionnaient très bien.