Traduction de "ambidiestro" à française

Ambidiestro

• ambidextre

Exemples de traduction

ambidextre

Asombrosamente, es casi ambidiestro.
C’est fantastique, il est pratiquement ambidextre. »

—Yo describiría a Kyoho como ambidiestro.
« Je qualifierais volontiers Kyoho d’ambidextre.

Soy… ¿cuál es la palabra, ambidiestra?
Je ne suis pas, comment appelle-t-on ça, ambidextre ?

—Esgrima ambidiestra —le dijo el Hacha en un aparte.
— C’est un escrimeur ambidextre », lui dit Hache en aparté.

No tiene desenganche del cargador ambidiestro, de modo que es probable que la empuñe un disparador diestro.
Pas de chargeur ambidextre. Sans doute utilisé par un droitier.

Sin embargo, en realidad —tal como Caris sabía bien— Merthin era ambidiestro.
Mais Merthin était ambidextre, comme Caris le savait.

—De donde resulta que sir Oswald es ambidiestro —observó Bundle.
— Ainsi sir Oswald Coote est ambidextre ? interrogea Bundle.

Thrall era ambidiestro, y las hojas centellaban al sol mientras volaban y cortaban.
Thrall était complètement ambidextre et les lames étincelaient tandis qu’elles tournoyaient et tailladaient.

Ser ambidiestro significa poder valerse de ambas manos con igual facilidad. —¡Oh!
Ambidextre signifie que l’on peut employer également les deux mains. — Oh !

Pero Joona sabe que el asesino es ambidiestro, y también que se encuentra en medio de una situación con rehenes.
Joona sait que l’assassin est ambidextre, et il comprend qu’il est tombé au beau milieu d’une prise d’otages dissimulée.