Traduction de "amarillo-pintada" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Pilas largas e irregulares de civiles sudorosos, erguidos sobre el diseño de marcas amarillas pintadas en el suelo de cemento. Centro de instrucción del Cuerpo de marines de los Estados Unidos en Parris lsland, Carolina del Sur, una universidad de ocho semanas para los falsamente rudos y los temerarios, construido en un pantano de una isla, simétrica pero siniestra como un campamento de muerte en las afueras.
De longues files désordonnées de civils en sueur, debout sur des traces de pas peints en jaune à la queue leu leu sur un terrain en béton. Parris Island, Caroline du Sud, le centre de recrutement du Corps de Marines des États-Unis : huit semaines d’instruction pour ceux qui se prennent pour des durs et pour des têtes brûlées. Le centre est construit sur une île, au milieu des marécages ; il est symétrique et sinistre comme une banlieue concentrationnaire.
Colgando del centro del arco había un letrero de madera con letras amarillas pintadas a mano. Brillaban como iluminadas por un neón.
Au centre de l’arche pendait un écriteau en bois sur lequel des lettres jaunes peintes à la main brillaient comme des lampes au néon :
—Por supuesto —aseguró Madame Tracy. Se acercó al rincón de la cocina y cogió un casco de moto rosa, con un girasol amarillo pintado, se lo puso y se lo ajustó debajo de la barbilla.
— Oh oui », répondit-elle. Elle alla dans un coin de la cuisine prendre un casque de moto rose, orné d’un tournesol jaune peint, et elle s’en coiffa, en fixant la jugulaire sous son menton.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test