Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Lanzó su cuchillo al aire y lo cogió al vuelo-. ¡ Esta vez les ahorcamos!
–Il jeta son couteau en l’air et le rattrapa.– Cette fois on les pend !
—No ahorcan a mujeres. No se practica eso en esta guerra. —Tal vez, señora —advirtió el señor Prentice, hablando desde el pasillo—, ahorcamos a más personas de las que mencionan los diarios.
— On ne pend pas les femmes… pas encore, tout au moins. » M. Prentice lança tout en se dirigeant vers la porte : « Eh, madame ! c’est que nous pourrions bien avoir pendu beaucoup plus de gens que ne l’ont annoncé les journaux. »
Pero no los tenemos mucho tiempo, sabes, no es bueno tener asesinos por aquí, los otros presos cafres se ponen muy nerviosos, —sonrió—. A los guardianes tampoco nos gusta tenerlos aquí, así que los ahorcamos enseguida, comprendes.
Mais on ne les garde pas longtemps, ceux-là. Ça ne vaut rien d’avoir des assassins dans les parages, les autres Cafres ça les rend nerveux. » Il fit un grand sourire. « Les gardiens n’aiment pas non plus qu’ils traînent par ici, alors on les pend vite fait bien fait !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test