Traduction de "actuaron" à française

Actuaron

• ils ont agi

Exemples de traduction

ils ont agi

Ellos actuaron sin nosotros.
Eux ont agi sans nous.

Todos actuaron en solitario.
L’un d’eux avait agi seul.

–Actuaron movidos por la necesidad.
— Ils ont agi par nécessité.

Y actuaron sin el permiso de los jefes de los clanes.
Ils ont agi sans avoir la permission de leurs chefs.

Todos los que actuaron como él en el fondo son unos cobardes.
Tous ceux qui ont agi comme lui sont des lâches, au fond.

—Sólo sabemos que actuaron demasiado pronto.
— Sauf qu’ils ont agi trop tôt.

–Actuaron a nuestras espaldas –exclamó Vale, atónito.
Vale en resta comme assommé. – Ils ont agi dans notre dos.

Los policías fueron atacados y actuaron en defensa propia.
Les deux policiers ont agi en état de légitime défense.

– Actuaron de manera ideológica, pero sus exigencias no fueron precisamente ideológicas.
— Ils ont agi de manière idéologique, mais leurs exigences ne l’étaient en rien.