Traduction de "acerté" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
—Pues… sí… —acertó él a decir procurando no caerse de la silla.
— Ben… oui…, avait-il réussi à dire en essayant de se tenir droit sur sa chaise.
Pero acertó a mantenerse erguido y a decir en verdad con voz segura:
Mais il se tint très droit et déclara d'une voix résolue :
La flecha acertó a Diomedes en el pie derecho, le atravesó la carne y se clavó en el suelo.
La flèche atteignit Diomède au pied droit, traversa la chair et se planta dans le sol.
Una vez en la carretera principal, Will acertó a ver más edificios de oficinas de los que era capaz de contar.
À droite et à gauche de la route principale, Will apercevait d’innombrables bâtiments administratifs.
Corrió hacia Alfred enarbolando el leño con todas sus fuerzas. No acertó con la cabeza; pero le alcanzó en el hombro derecho.
Elle bondit, abattit la bûche de toutes ses forces. Elle manqua la tête mais frappa Alfred au coude droit.
Ayante de Telamón acertó al joven hijo de Antemión, Simoesio: le dio de lleno en el lado derecho del pecho;
Ajax de Télamon, alors, frappa le jeune fils d’Anthémion, Simoïsios, il le frappa à droite, à la poitrine ;
Esta voló en línea recta hacia el cuervo, le acertó en el ala derecha y quedó adherida a sus plumas como una lapa.
Celle-ci se dirigea directement sur le corbeau, atteignit son aile droite et resta collée à ses plumes comme une sangsue.
Los dejó a todos atrás. Disparó más rápido que nadie, y acertó a todas las siluetas, a derecha, izquierda y por el centro, como si fuese una máquina.
Il écrase tout le monde. Meilleur temps, pas un coup à côté, à gauche, à droite, au centre, avec la précision d’une machine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test