Traduction de "acentuar" à française
Exemples de traduction
No respondió, limitándose a acentuar la sonrisa.
Elle ne répondit pas, se bornant à accentuer son sourire.
Las películas sirvieron para acentuar la imagen de cada uno.
Les films ont servi à accentuer l’image de chacun.
el paso del tiempo no hizo sino acentuar esa oposición.
le temps ne fit qu’accentuer cette opposition.
Para acentuar esa característica suya, pasaba mucho tiempo holgazaneando al sol.
Pour accentuer cet effet, elle paressait longuement au soleil.
anamorfosear las piernas de la actriz para acentuar el insight consumidor;
anamorphoser les jambes de la comédienne pour accentuer l’insight consommateur;
La TV sólo servía para acentuar su aislamiento, su aislamiento en que todos vivían.
La télévision ne faisait qu’accentuer son isolement qui était l’isolement de tous.
La túnica negra de mayordomo no hacía más que acentuar su serenidad natural.
La tunique noire de l’intendant ne faisait qu’accentuer son assurance naturelle.
Como para acentuar la diferencia, llevaba con aspecto distendido una cazadora americana.
Comme pour accentuer la différence il portait avec décontraction un blouson américain.
Debía de considerar que aún podía acentuar el grado de mi humillación.
Il devait estimer qu’il pouvait encore accentuer le degré de mon humiliation.
Aumentaré la potencia un poco para ver si logramos acentuar las armónicas.
Je vais accentuer la puissance et voir si nous pouvons améliorer les harmoniques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test