Exemples de traduction
¡Es para abofetearla, sí!
Elle est à gifler, oui !
Estuve a punto de abofetearla.
Je l’aurais giflée.
—¿Por qué tuviste que abofetearla?
Pourquoi tu avais besoin de la gifler ?
¡Una cara para abofetearla!
Une vraie tête à gifles!
Me dan ganas de abofetearlo.
J'ai envie de le gifler.
Sintió ganas de abofetearla.
Elle l’aurait volontiers giflée.
Sintió deseos de abofetearla:
Il avait envie de la gifler.
Me estaban entrando ganas de abofetearla.
J'avais envie de la gifler.
Me dieron ganas de abofetearlo.
J’avais envie de le gifler.
Me entraron ganas de abofetearla.
J’eus envie de la gifler.