Traduction de "abastecido" à française

Abastecido

• approvisionné

Exemples de traduction

approvisionné

Ya están abastecidos de petróleo.
Les voilà approvisionnés de pétrole.

Está estupendamente bien abastecida.
Elle est magnifiquement approvisionnée.

La Ciutat está bien abastecida.
La Cité est bien approvisionnée.

Pero tiene que ser equipado y abastecido.
Mais elle doit être équipée et approvisionnée.

las fortalezas de la costa están mal abastecidas;
les forteresses côtières sont mal approvisionnées ;

Ambos centros estaban bien abastecidos y fortificados.
Ces deux centres avaient été bien approvisionnés et fortifiés.

Maurelle se ha ocupado personalmente de ella y se encuentra bastante bien abastecida.
Maurelle s’en est occupé lui-même et elle est assez bien approvisionnée.

El botiquín del cuarto de baño está bien abastecido, tanto en el lado de ella como en el de él.
L’armoire à pharmacie de la salle de bains est bien approvisionnée, du côté de Madame comme du sien.

—¿No necesitan ser abastecidos de modo irregular, por ejemplo, con perros robados?
– N’ont-elles pas besoin d’être approvisionnées régulièrement, par exemple avec des chiens volés ?

Me aseguran que está plenamente abastecida de todo lo necesario, pero no creo que la haya habitado nadie todavía.
On m’assure qu’elle est pleinement approvisionnée de tout le nécessaire, mais je ne crois pas que personne l’ait habitée jusqu’à présent.