Traduction de "un trabajo muy duro" à française

Un trabajo muy duro

• travail très dur
• un travail très dur

Exemples de traduction

travail très dur

– Entonces mudó por completo el tono de su voz y continuó-: Voy a decirte algo, Stephen: ejercer un puesto equivalente a un oficial de bandera supone un trabajo muy duro, todo son cuitas, un tute tremendo e infinitamente solitario, y si la expedición no responde a las expectativas de un puñado de tipos que no se han echado a la mar en toda su vida, te ejecutan en la horca y te entierran en un cruce de caminos con una estaca clavada en el corazón.
Après quoi, changeant tout à fait de ton, il poursuivit : — Je vais vous dire, Stephen : être l’équivalent d’un officier général est un travail très dur — soins et soucis infiniment solitaires — et si votre expédition ne répond pas aux attentes d’une troupe de bonshommes qui n’ont jamais mis le pied en mer de leur vie, vous voilà fouetté à mort et enterré à un croisement de route avec un piquet dans le cœur ;