Traduction de "un entrenador" à française

Un entrenador

• un coach
• un entraineur
• un entraîneur

Exemples de traduction

un coach

—Tenía una entrenadora;
— Avant j’avais une coach ;

El entrenador había dicho eso y el entrenador había dicho aquello.
Le Coach a dit ci et le Coach a dit ça.

Para eso están los entrenadores.
Les coachs sont là pour ça.

—¿Por qué, entrenador?
— Pour quoi faire, coach ?

Ha sido por la entrenadora Silverman.
C’était pour la coach Silverman.

—El entrenador feminista.
— Le coach féministe.

—¿Es un buen entrenador?
— Êtes-vous un bon coach ?

Hoy seré tu entrenador
Aujourd’hui je suis ton coach

Y sigo siendo su entrenadora.
Et je suis toujours son coach.

un entraineur

Hablaba como un entrenador deportivo… un entrenador deportivo que les hablaba a otros entrenadores de menor categoría.
On aurait cru entendre un entraîneur sportif… un entraîneur qui s’adressait à un autre entraîneur, spécialiste d’une discipline mineure.

Soy el entrenador de Bernard.
Je suis l’entraîneur de Bernard. »

Era evidente que era un entrenador.
Visiblement, c’était un entraîneur.