Traduction de "entrenadora" à française

Entrenadora

• entraîneur
• autocar
• entraîner
• autobus
• coach

Exemples de traduction

entraîneur

Hablaba como un entrenador deportivo… un entrenador deportivo que les hablaba a otros entrenadores de menor categoría.
On aurait cru entendre un entraîneur sportif… un entraîneur qui s’adressait à un autre entraîneur, spécialiste d’une discipline mineure.

Un puesto de entrenador.
Une place d’entraîneur.

Soy el entrenador de Bernard.
Je suis l’entraîneur de Bernard. »

—gritó el entrenador.
leur cria l’entraîneur.

—ladró el entrenador—.
protesta l’entraîneur.

Era evidente que era un entrenador.
Visiblement, c’était un entraîneur.

—le preguntó el entrenador.
demanda l’entraîneur.

El entrenador resopló.
L’entraîneur renifla.

Towne, el entrenador.
Towne, l’entraîneur. »

entraîner

Hágase con los entrenadores más antiguos.
adressez-vous aux anciens pour l’entraînement.

Tiene un entrenador personal de boxeo.
Il a un coach personnel, il s’entraîne et fait de l’exercice, vous savez.

El entrenamiento estaba allí pero el entrenador se había borrado de su mente.
L’entraînement était là mais l’entraîneur avait disparu.

—Le dije que no viniera a la práctica, entrenador —comenta Landon—.
— Je lui avais dit de ne pas venir à l’entraînement, explique-t-il.

Parece que es entrenadora de un equipo de balonmano en Skien, Noruega.
Apparemment, elle entraîne une équipe de handball qui est actuellement à Skien, en Norvège.

coach

—Tenía una entrenadora;
— Avant j’avais une coach ;

El entrenador había dicho eso y el entrenador había dicho aquello.
Le Coach a dit ci et le Coach a dit ça.

Para eso están los entrenadores.
Les coachs sont là pour ça.

—¿Por qué, entrenador?
— Pour quoi faire, coach ?

Ha sido por la entrenadora Silverman.
C’était pour la coach Silverman.

—El entrenador feminista.
— Le coach féministe.

—¿Es un buen entrenador?
— Êtes-vous un bon coach ?

Hoy seré tu entrenador
Aujourd’hui je suis ton coach

Y sigo siendo su entrenadora.
Et je suis toujours son coach.