Traduction de "tu temiste" à française

Tu temiste

• tu avais peur
• vous craigniez

Exemples de traduction

tu avais peur

Como tú me temiste a mí.
Comme toi, tu avais peur de moi.

Porque temiste que te asesinara a ti también.
Vous aviez peur qu’il ne vous tue vous aussi.

Temiste que no volviera a preguntártelo.
Tu avais peur qu’il ne te le redemande pas.

Siempre temiste que te derrotara.
Tu as toujours eu peur que je te batte.

La verdadera razón fue que temiste hacer frente a las emociones que encontrarías, tanto en ella como en ti.
La vraie raison, c’est que toi tu avais peur d’affronter les émotions que cette révélation susciterait et en elle et en toi.

Temiste que Rosa se enterara de que el piso, donde había ido a visitarte cuatro años atrás, pertenecía al anterior dueño del frigorífico donde ella trabajaba. El enemigo.
Tu eus peur que Rosa n'apprenne que l'appartement où elle t'avait rendu visite quatre ans plus tôt appartenait au précédent propriétaire des entrepôts où elle travaillait. À l'ennemi.