Traduction de "tu avais peur" à espagnol

Tu avais peur

• tenias miedo
• temías

Exemples de traduction

tenias miedo

C’était différent. Il y avait de la peur, bien sûr. Mais sous la peur, il y avait de l’assurance.
Esto era diferente. Tenia miedo, pero por encima de él, prevalecía la seguridad.

Non, je n’avais pas peur des fantômes, ni du noir ni des maisons hantées, mais j’avais peur de quelque chose.
No, no tenía miedo a los fantasmas, ni a la oscuridad, ni a la casa encantada, pero tenia miedo de algo.

temías

« J’avais peur que vous soyez déjà parti. — Peur ?
—Temía que te hubieras ido. —¿Temías?

il avait peur de l’effrayer et elle avait peur de pécher ;
él temía asustarla y ella temía pecar;

J’avais peur, de la guerre, oui, mais j’avais également peur de l’exil.
Temía la guerra, sí, pero también temía el exilio.

et elle n’avait pas peur de lui.
y por eso no lo temía.