Traduction de "totalmente diferente" à française

Totalmente diferente

• totalement différent

Exemples de traduction

totalement différent

Mis reacciones son totalmente diferentes, pero así y todo, no estoy a salvo.
Mes réactions sont totalement différentes. Et même ainsi, je ne suis jamais en sûreté.

Era totalmente diferente a su marido. Era un torbellino y yo era su nieto preferido.
Totalement différente de son mari, elle débordait de vitalité, et elle avait un faible pour moi.

Pero ese mismo acantilado presentaba un aspecto totalmente diferente.
Mais celle-ci présentait maintenant un aspect totalement différent.

sus aventuras son parte del folklore tribal. Para mí fue totalmente diferente.
Leurs aventures font partie du folklore de la tribu… Pour moi, c’était totalement différent.

Pero tengo otra cosa para ofrecerte, digamos que está en la otra punta del espectro, y es totalmente diferente.
Mais j'ai autre chose à vous proposer de totalement différent, dans la 84e Rue Est.

Y aunque las fuerzas con las que se enfrentaba eran totalmente diferentes, el paralelismo se le antojaba asombroso.
Bien que les forces en présence fussent totalement différentes, le parallèle était frappant.