Traduction de "tortilla de huevos" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Quizein entró con el tercer servicio, una gruesa, cremosa tortilla de huevos de raya con ensalada de quelpo.
Quizein entra avec le troisième service, une épaisse omelette crémeuse d’œufs de patineur accompagnée d’une salade de varech.
Para quien no esté al corriente diré que la pestilencia que emite la orina de tortuga sólo es comparable a una tortilla de huevos podridos salteada con detritus de mar.
Pour qui l’ignorerait, je dirai que la pestilence qu’émet l’urine de tortue n’est comparable qu’à une omelette aux œufs pourris et aux détritus marins.
Luego desayunaron con las famosas tortillas de huevo de avestruz de Ishmael y una fuente de sus bollos igualmente famosos, calientes y recién sacados del fuego.
Puis ils prirent leur petit déjeuner : les fameuses omelettes d’œufs d’autruche d’Ishmael et une fournée de ses scones tout aussi fameux, encore tout chauds.
¡Me importa a mí una higa la piedra filosofal! ¡Preferiría encontrar en su hornillo una tortilla de huevos de Pascua con tocino que la mayor piedra filosofal del mundo!
Bédieu! je me soucie de la pierre philosophale comme d’un caillou, et j’aimerais mieux trouver sur son fourneau une omelette d’œufs de Pâques au lard que la plus grosse pierre philosophale du monde!»
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test