Exemples de traduction
—Toma, pequeña, toma…
— Prends, petite, prends…
—Toma, toma —contestó Gabriel.
– Prends, prends », répondit Gabriel.
toma, Josué, toma el rollo de papel,
prends, Josué, prends le rouleau de papier,
—Toma, toma, ¡es el pene de John Indien!
— Prends, prends, c’est la bite de John Indien !
El que no tiene toma.
Qui n’en a pas, en prend.
—¿Por quién me toma?
— Pour qui elle me prend ?
¿Por quién nos toma?
Il nous prend pour qui ?
Pero ¿por quién se toma?
Mais pour qui il se prend ?
Soy como soy. Usted me toma o no me toma.
Je suis comme je suis, vous me prenez ou vous me prenez pas.
—¿Qué es esto que toma?
— Qu’est-ce que vous prenez ?
–Pero ¿por qué la toma con nosotras?
— Mais pourquoi vous vous en prenez à nous ?