Traduction de "tensiones de la vida" à française

Tensiones de la vida

• stress de la vie

Exemples de traduction

stress de la vie

—Fuerte tensión en la vida privada unida a una crisis política en el mundo exterior.
— De sévères stress dans la vie privée coïncident soudain avec une crise politique dans le monde.

¿Por qué inquietarse, si va a ser eterno después de la tensión de la vida pasajera?
À quoi bon se tourmenter s’il s’avère éternel après le stress de la vie passagère ?

Al cabo de cien años de análisis freudiano, la gente estaba condicionada para creer que la cordura era una posesión frágil, que todos eran víctimas potenciales de neurosis o psicosis causadas por abuso, desidia o incluso por las tensiones de la vida cotidiana.
Après un siècle d'analyse freudienne, les gens étaient conditionnés pour croire que la santé mentale était un bien fragile, que tout un chacun était une victime potentielle de névroses ou de psychoses provoquées par des abus, par la négligence ou même simplement par le stress de la vie quotidienne.