Traduction de "te hago una pregunta" à française

Te hago una pregunta

• je te pose une question

Exemples de traduction

je te pose une question

Yo hago esta pregunta: ¿por qué no lo estaría?
Je pose la question : pourquoi ne le serait-elle pas ?

Por eso te hago estas preguntas.
C’est pourquoi je pose ces questions.

—Yo hago las preguntas, ciudadano.
— C’est moi qui pose les questions, citoyen.

Hago esta pregunta sin reírme.
Je pose la question sans rire.

Hago una pregunta que se me ha ocurrido.
Je pose une question qui me vient à l’esprit.

Hago una pregunta más simple:
Je lui pose une question plus simple.

Yo hago las preguntas y usted las responde.
Je pose les questions et vous y répondez.

–Yo hago las preguntas, ojos brillantes.
— C’est moi qui pose les questions, ma toute jolie.

—¿Le importa si le hago algunas preguntas?
— Vous permettez que je vous pose quelques questions ?