Traduction de "sobre mantener" à française

Sobre mantener

• à propos de garder
• sur le maintien

Exemples de traduction

sur le maintien

—Así que mi misión es mantener la paz.
— Donc je maintiens la paix ?

¿Tiene que mantener la soberanía sobre Chipre?
Est-il nécessaire qu’elle maintienne sa souveraineté sur Chypre ?

Todo depende de mantener su impulso.
Tout s’appuie sur le maintien de leur mouvement.

Pero tengo que mantener cabreada a esta zorra.
Mais il faut absolument que je la maintienne à ébullition.

Mi deber es mantener el orden a bordo.
Mon devoir est d’assurer le maintien de l’ordre.

Mantener el orden será responsabilidad vuestra a partir de ahora.
Le maintien de l’ordre sera désormais sous votre responsabilité.

La principal misión de una Flecha es mantener el Silencio.
La mission première d’une Flèche est d’assurer le maintien de Silence.

—Mis actividades tienen como finalidad mantener mi bienestar económico.
— Mes activités visent au maintien de ma position économique et de ma santé.

Creo en mantener mi poder a través de todos los medios a mi disposición.
Je crois au maintien de mon influence par tous les moyens à ma disposition.

Les enseña a mantener la compostura y a cocinar, y un poco de pintura y de música.
Elle leur enseigne le maintien et la cuisine, un peu de peinture et de musique.