Traduction de "sinfonías de beethoven" à française

Sinfonías de beethoven

• symphonies de beethoven

Exemples de traduction

symphonies de beethoven

Esta noche oímos la 3ª Sinfonía de Beethoven.
Ce soir nous avons écouté la 3e Symphonie de Beethoven.

Es como cuando escuchas por primera vez una sinfonía de Beethoven.
C’est un peu comme la première écoute d’une symphonie de Beethoven.

¿Ha oído alguna vez una sinfonía de Beethoven completa?
Vous avez déjà entendu une symphonie de Beethoven en entier ?

Y podría tocar la sinfonía de Beethoven siempre que lo deseara.
Et elle pourrait jouer la symphonie de Beethoven quand elle en aurait envie.

Los aparatos de radio emitían la novena sinfonía de Beethoven a todo volumen.
diffusaient la neuvième symphonie de Beethoven à pleine puissance.

—A esa entrada de trombones, por ejemplo, que admira usted en tal sinfonía de Beethoven…
« “Par exemple, cette entrée de trombones, que vous admirez dans telle symphonie de Beethoven…

—Me dijo que quería comprarse la cuarta sinfonía de Beethoven en la edición del club.
— Elle m’a dit qu’elle avait envie de s’acheter la IVme symphonie de Beethoven dans l’édition du club.

El timbre de la puerta sonó con las primeras notas de la Quinta Sinfonía de Beethoven.
Le carillon de la porte d’entrée fit retentir les premières notes de la Cinquième Symphonie de Beethoven.

—Me pidió que le llevara la Quinta Sinfonía de Beethoven que tiene escrito en la portada su nombre y Berlín.
— Il m’a demandé de chercher la Cinquième Symphonie de Beethoven avec son nom et Berlin sur la couverture.