Traduction de "sigo preguntándome" à française

Sigo preguntándome

• je me demande

Exemples de traduction

je me demande

—Todavía sigo preguntándome por qué decidiste llevarme.
« Je me demande encore pour quelle raison tu as décidé de m’emmener, moi.

—Sigo preguntándome si tu mujer podrá criarlo.
— Je me demande toujours si ta femme pourra le nourrir.

Sigo preguntándome por qué no se mencionó nunca a Elizabeth Short.
Je me demande toujours pourquoi Elizabeth Short n’est pas mentionnée une seule fois.

—Sigo preguntándome si esto servirá para algo —dijo la alienígena—.
— Je me demande si tout cela sert à grand-chose, dit l’extraterrestre.