Exemples de traduction
No puedes ser rey y no ser rey al mismo tiempo.
Tu ne peux pas en même temps être roi et ne pas être roi.
—Tú crees que puedes ser rey y no ser rey al mismo tiempo.
— Tu crois réellement que tu peux en même temps être roi et ne pas être roi.
—Pero no quiero ser rey...
— Mais je ne veux pas être roi…
Y yo quiero ser rey.
Et moi, je veux être roi.
Tu karma es ser rey.
Ton karma est d’être roi.
¿Estás preparado para ser rey?
Es-tu prêt à être roi ?
¿Ser rey de Navarra?
Être roi de Navarre ?
—Estás jugando a ser rey —dice—.
– Tu joues à être roi, crache-t-il.
–Es como ser rey, pero mejor aún.
— C’est comme être roi, mais en mieux.