Traduction de "ser atendidos" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Padre aborrece tener que ser atendido por mamá, pero ella se ha propuesto rodearlo de cuidados.
Mon père répugne à être soigné par ma mère, mais elle a décidé de s’occuper de lui.
Ahora bien, con toda urgencia había que llevarla a un sitio en donde pudiera ser atendida.
Or il fallait, de toute urgence, l’emmener en un lieu où elle pût être soignée.
Actualmente, por desgracia, no disponemos de establecimientos donde un hombre como Bureau pudiera ser atendido y cuidado eficazmente, sin dejar de estar sometido a una estrecha vigilancia…
Actuellement, hélas, nous ne disposons pas d’établissements où un homme comme Bureau pourrait être soigné efficacement tout en restant sous une stricte surveillance…
El científico se desilusionó al saber que por ahora no podía verlos, pero se dio por satisfecho cuando Austin le propuso que se reuniese con algunos de la tripulación del Benjamín Franklin, que habían sido trasladados a bordo del Throckmorton para ser atendidos de las contusiones.
Déçu de ne pas pouvoir les voir, il fut néanmoins ravi par la proposition d’Austin de rencontrer, en attendant, les membres de l’équipage du Benjamin Franklin transportés à bord du Throckmorton pour y être soignés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test