Traduction de "seguir el ejemplo" à française

Seguir el ejemplo

• suivre l'exemple
• suis l'exemple
• suivez l'exemple

Exemples de traduction

suivre l'exemple

—¿Queréis seguir el ejemplo de Boston?
— Vous voulez suivre l’exemple des Bostoniens ?

¿Cómo no iba a seguir el ejemplo de su padre?
Ne devait-il pas suivre l’exemple de son père ?

—… debemos seguir el ejemplo de nuestros ancestros y esforzarnos en…
« Nous devons suivre l’exemple de nos ancêtres et faire de notre mieux pour que… »

La hija mayor no tardó en seguir el ejemplo de su hermana.
La fille aînée ne tarda pas à suivre l’exemple de sa cadette.

No, será mejor seguir su ejemplo y pedir algo para llevar.
Non, il était préférable de suivre l'exemple d'Angie et de commander quelque chose à emporter.

Yo no fui capaz de seguir el ejemplo evangélico: no podía degollar a Romy.
Je n’ai pas été capable de suivre l’exemple évangélique : je ne pouvais pas égorger Romy.

—Fijaos —dijo Poe—, ahí todos tendríais que seguir el ejemplo de Muran.
— Vous voyez, dit Poe, vous devriez tous suivre l’exemple de Muran.

Me parece que fue lo más natural del mundo seguir el ejemplo de mi ilustre abuelo.
Quoi de plus naturel que de suivre l’exemple de mon illustre grand-père ?

Si es así, ¿no debería Carcasona seguir el ejemplo de Toulouse? —Hizo una pausa—.
Si c’est le cas, Carcassonne ne devrait-elle pas suivre l’exemple de sa voisine ? » Il s’interrompit.