Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Los datos que se recogen para que podamos buscar patrones y hacer predicciones.
Des données collectées pour que nous puissions y chercher des schémas de reproduction et prévoir.
nada se desperdicia, hasta los trozos de papel se recogen y se mandan en sacos.
Rien ici n'est gaspillé : les moindres bouts de papier sont collectés et expédiés dans des sacs pour contribuer à l'effort national.
– Bueno, básicamente, se pasa un peine por el vello púbico de la víctima y se recogen los pelos no arraigados.
– En gros, on passe un peigne dans la toison pubienne de la victime afin d’y collecter les poils arrachés.
(Las grabadoras son diminutas, operan a nivel molecular, autodirigidas, mientras recogen todas las entradas sensoriales.
(Les enregistreurs sont des appareils opérant à l’échelle moléculaire, capables de collecter des données sensorielles avec une relative autonomie.
Nueve de cada diez eran llamadas pidiendo algo…, y las Iglesias Unidas para la Decencia no son una institución de caridad. Recogen dinero; pero luego no lo sueltan.
Et il y avait neuf appels sur dix qui étaient en P.C.V… Et la Ligue n’est pas une organisation de charité… Elle collecte l’argent, elle ne le distribue pas.
Cuando se recogen varios millones de esos delicados y casi impalpables stigmi se dejan secar para que suelten el azafrán, lo que se denomina azafrán en polvo, o bien los «sudan» y los comprimen para formar una tableta de azafrán como ésta.
Lorsque quelques millions de ces fines et presque impalpables tiges ont été collectées, elles sont mises à sécher pour donner de la poudre de safran ou sont ce que l’on appelle « transpirées » et compactées pour former des briques telles que celle-ci.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test