Traduction de "se extinguieron" à française

Se extinguieron

• ils se sont éteints

Exemples de traduction

ils se sont éteints

Por desgracia se extinguieron.
Malheureusement, l’espèce s’est éteinte.

¿Simplemente se extinguieron? —No lo sé.
L’espèce se serait juste éteinte ? — Je ne sais pas.

—«¡Sus criaturas no evolucionaron y por eso se extinguieron!
« Ses créatures n’ont pas pu évoluer. Elles se sont éteintes d’elles-mêmes.

Se rescató a los albañiles y se extinguieron las llamas.
Les hommes ont été sauvés du feu, et l’incendie a été éteint.

En la otra orilla los destellos de plata se extinguieron de repente.
Sur l’autre rive, les lueurs argentées s’étaient brusquement éteintes.

Entonces estaban empapados, en el agua de cuando extinguieron el incendio.
Ils ont été complètement trempés quand les pompiers ont éteint l’incendie.

Los puntos rojos parpadeantes se extinguieron uno a uno en las pantallas de vidrio.
Les points rouges clignotants s’étaient éteints un à un sur les écrans de verre.

En una ocasión había leído que los dinosaurios se extinguieron porque un cometa cayó sobre la Tierra.
Un jour elle avait lu que la race des dinosaures s’était éteinte parce qu’une comète était tombée sur la terre.