Exemples de traduction
¿Se habían extinguido?
Leur race était-elle éteinte ?
La llama se había extinguido.
Sa torchère était éteinte.
Las llamas se habían extinguido.
Les flammes s’étaient éteintes.
Su sangre se ha extinguido.
Son sang s’est éteint.
El fuego se había extinguido ya.
L’incendie était éteint.
El fuego se había extinguido.
Le feu s’était éteint de lui-même ;
La luz se ha extinguido.
« Sa lumière s’est éteinte. »
—¿Tu fuego se ha extinguido?
— Le feu en vous est-il éteint ?
Los cirios se habían extinguido.
Les cierges s’étaient éteints.
¿Se habrá extinguido?
Aurait-elle disparu ?
—Totalmente extinguido.
— Absolument disparu.
Están muertos, se han extinguido.
Ils sont morts, disparus.
Antes has dicho que se habían extinguido.
Au fait, comment ont-ils disparu ?
Casi se han extinguido.
Elles ont presque disparu.
En Europa se habían extinguido del todo.
En Europe, ils avaient complètement disparu.
¿Se han extinguido los ratones?
Les souris ont-elles disparu ?
La emoción se había extinguido en él.
L’émotion d’Auda avait disparu.