Traduction de "se experimentaron" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
–El Fiordo Escarlata fue creado por ingenieros que experimentaron con numerosos artefactos.
— Les gens qui ont créé le Fjord Écarlate étaient des ingénieurs qui ont expérimenté de nombreux appareils.
Los postbumanos experimentaron con cambios cuánticos durante siglos en sus ciudades orbitales alrededor de la Tierra.
Les posthumains ont expérimenté le saut quantique pendant des siècles dans leurs cités orbitales autour de la Terre.
Ya habían probado todas las posiciones y llevado a cabo juntos toda clase de técnicas. Pero ahora no experimentaron; cayeron con facilidad en la posición y el ritmo que mejor les complacía; a continuación, se deslizaron de nuevo en el sueño.
Ils avaient essayé toutes les positions, expérimenté toutes les sensations ; cette fois-ci ils se bornèrent à découvrir le tempo, le rythme qui leur convenait le mieux à tous deux et ils s’endormirent ensuite dans les bras l’un de l’autre.
Te hago saber estas cosas pues entiendo que merecen ser conocidas, y porque aquellos que me las han contado las experimentaron personalmente o las oyeron a testigos merecedores de fe... Pienso a veces que Aquiles es el más grande de los hombres, por su coraje, el temple de su alma, el conocimiento del espíritu unido a la agilidad del cuerpo y su ardiente amor por su joven compañero.
Je te rapporte ces choses, parce que je les crois valoir d’être connues, et parce que ceux qui me les ont racontées les ont expérimentées eux-mêmes ou les ont apprises de témoins dignes de foi… Achille me semble parfois le plus grand des hommes par le courage, la force d’âme, les connaissances de l’esprit unies à l’agilité du corps, et son ardent amour pour son jeune compagnon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test