Traduction de "se esteriliza" à française

Se esteriliza

• est stérilisé

Exemples de traduction

est stérilisé

la interrupción los esteriliza.
l'intervalle les stérilise.

—Usted... no esterilizó ese instrumento.
« Je… Vous n’avez pas stérilisé cet instrument. »

—No te esterilices, por favor —dijo.
Je vous en prie, ne vous faites pas stériliser, dit-il.

La temperatura de la sangre esteriliza.
La pleine température du sang stérilise.

contaminó el aire y sus océanos; esterilizó la tierra con venenos y radiación.
ils ont étouffé son atmosphère et ses océans, ont stérilisé le sol avec leurs radiations et leurs poisons.

El agua dulce se hizo salada y la sal esterilizó la tierra.
L’eau douce est devenue salée et le sel a stérilisé la terre.

Debe usted saber que Kutuzov fue el hombre que… que esterilizó Istvan.
Vous devez pourtant savoir que c’est Kutuzov qui a… qui a stérilisé Istvan.

Todo lo que entra por esa puerta se esteriliza totalmente, pero cada cinco o seis años alguien se infecta.
Tout ce qui franchit cette porte est parfaitement stérilisé, mais tous les cinq ou six ans on voit un cas d’infection.

En realidad dejaron caer sobre la atmósfera de Octubre un virus que esterilizó a todas las hembras, desde los peces hasta los mamíferos.
« Elle s’est contentée de lâcher dans l’atmosphère d’Octobre un virus qui a stérilisé toutes les femelles, des poissons aux mammifères.

Cari terminó su tarea en la sala de tratamientos, esterilizó el instrumental y sacó una rata descongelada para dársela al búho.
Après avoir rangé la salle de soins et stérilisé les instruments, Cari sort apporter un rat décongelé au hibou.