Traduction de "respecto a algo" à française

Respecto a algo

• à propos de quelque chose
• quelque chose

Exemples de traduction

à propos de quelque chose

No sabía qué andaban haciendo Maurice y Ursula ni le interesaba, siempre y cuando reinara la paz en el salón aparte de algún sospechoso golpetazo en el techo y el ruido metálico de las cacerolas en la cocina, donde la señora Glover dejaba bien claros sus sentimientos con respecto a algo: la guerra o la incompetencia de Marjorie, o ambas cosas.
Sylvie ne savait pas ce que Maurice et Ursula fabriquaient et s’en souciait peu car cela signifiait que la tranquillité régnait dans le petit salon mis à part de temps à autre un coup sourd et suspect au plafond et l’écho métallique de lourdes casseroles en provenance de la cuisine où Mrs Glover manifestait ses sentiments à propos de quelque chose – la guerre ou l’incompétence de Marjorie, ou les deux.