Traduction de "quelque chose" à espagnol

Quelque chose

• cualquier cosa
• algo

Exemples de traduction

cualquier cosa

Je lui arrangerai quelque chose.
Yo le arreglaré cualquier cosa.

Ils riraient de quelque chose.
Se reirían de cualquier cosa.

Ils t’ont condamné à quelque chose ?
¿Te han condenado a cualquier cosa?

– Il parle de quoi ? – De quelque chose.
–¿De qué habla? –De cualquier cosa.

— Et lui, il a dit quelque chose ?
—¿Ha dicho algo, cualquier cosa?

algo

C’était quelque chose, quelque chose, quelque chose… cela ne ressemblait à rien.
Fue algo, algo, algo… como nada que pueda yo decir.

À cause de quelque chose en elle – ou de quelque chose en eux ?
¿A causa de algo en ella, o de algo en ellos?