Traduction de "regalarte" à française

Regalarte

• te donner
• vous donner

Exemples de traduction

te donner

¡He de regalarte una de mis acuarelas!
Je tiens à vous donner une de mes aquarelles !

—Quería regalarte algo.
– Elle voulait te donner quelque chose.

Quiero regalarte algo.
Je veux te donner quelque chose.

Puedo regalarte ese dinero.
Je peux t’en donner.

Tiene un libro que le gustaría regalarte.
Il a un livre à te donner.

Es lo que puedo y quiero regalarte, Leo.
C’est ce que je peux et veux te donner, Leo. »

—Ailien, no sabía qué regalarte para tu cumpleaños.
Ailien, je ne savais que vous donner pour votre anniversaire ;

¡No debes hacer eso! ¡Voy a regalarte!
Tu n'as pas le droit ! Je vais finir par te donner à quelqu'un !

Te prometí regalarte un reloj para recompensar su fidelidad.
Je t’avais promis de te donner une montre pour te récompenser de ta fidélité.

—Tu padre y yo queríamos regalarte algo —dijo su madre.
— Ton père et moi voulons te donner quelque chose, lui dit sa mère.