Traduction de "quién puso" à française

Quién puso

• qui a mis

Exemples de traduction

qui a mis

¿Quién puso la mira a Cachemira?
Qui a mis le cash dans Cachemire

¿Quién puso el orto en ortodoxia?
Qui a mis la doxie dans l’orthodoxie

—¿Quién puso a Radeberger fuera de combate?
— Qui a mis Radeberger hors de combat ?

¿Quién puso a ese tío al mando?
Qui a mis ce mec à la tête des opérations ?

Veamos, ¿quién puso esas vacas allí?
Qui a mis ces vaches là ?

¿Quién puso el micrófono en mi habitación? —Rossari.
— Qui a mis ce microphone dans ma chambre ? — Rossari.

¿Quién puso los micros en las duchas del St. Louis Club? —Yo.
Qui a mis des micros dans les toilettes du St. Louis Club ? – Moi.

Entonces, ¿quién puso esas hojas en el original, esas citas de la Biblia y demás?
Alors qui a mis ces images-là dans le manuscrit, celles avec le truc de la Bible ?

—¡En la BBC deberían preguntarse más bien quién puso en el gobierno a los norteños para dominarnos a todos!
– La BBC devrait demander à ses journalistes qui a mis les Nordistes au gouvernement pour qu'ils dominent tout le monde ! » renchérit Master.

—Sí, date prisa, date prisa…Y mientras tanto tengo que recoger yo, como siempre. —Ah, sí, ¿y quién puso anoche la mesa…?
— Oui, grouille-toi, grouille-toi. In attendant, c’est toujours moi qui range. — Et qui est-ce qui a mis le couvert hier soir ?