Exemples de traduction
Pero no es eso lo que quería decir.
Mais ce n’est pas ce que je voulais dire.
¿No era eso lo que me querías decir?
C’était bien cela que vous vouliez dire ?
Pero no comprendí qué quería decir.
Mais je n’avais pas compris ce que vous vouliez dire.
Estamos en todo, ¿no es lo que usted quería decir?
Nous sommes partout ; c’est un peu ce que vous vouliez dire ?
—George. Querías decir hola.
Vous vouliez dire bonjour, George.
Todos hemos entendido lo que usted quería decir.
Nous avons tous compris ce que vous vouliez dire.
Elaine, ¿querías decir algo?
Elaine… vous vouliez dire quelque chose ?
–Tú sabrás mejor que nadie lo que querías decir.
— C’est vous qui savez le mieux ce que vous vouliez dire.