Traduction de "que solo espero" à française

Que solo espero

• j'espère juste
• j'espère juste que

Exemples de traduction

j'espère juste

Solo espero que no las despertemos.
J’espère juste que nous n’allons pas les réveiller.

Solo espero que sepas lo que haces.
J’espère juste que tu sais ce que tu fais.

Solo espero que tengamos oportunidad de gastarlo…
J’espère juste qu’on aura l’occasion de le dépenser…

Solo espero que estemos haciendo lo correcto.
J’espère juste qu’on ne fait pas une bêtise.

Solo espero que no sea demasiado tarde.
J’espère juste qu’il n’est pas trop tard.

Solo espero que esto no le cause problemas.
J’espère juste que cela ne lui causera pas de problèmes.

Solo espero que no haya más problemas.
J’espère juste que ça ne va pas créer d’autres ennuis.

Solo espero no estar cometiendo un error fatal.
J’espère juste que je ne commets pas une erreur fatale.

¿O solo esperas que te deje con vida si follamos?
Ou est-ce que tu espères juste que je t’épargnerai si on baise ?