Exemples de traduction
—¿Puedo comprar aquí una botella de cerveza?
— Puis-je acheter une canette de bière ici ?
—¿Dónde puedo comprar un buen mapa?
— Où puis-je acheter une bonne carte ?
—¿Dónde puedo comprar un paraguas a esta hora?
— Où puis-je acheter un parapluie à cette heure ?
¿En qué otro lugar puedo comprar dos caballos?
Mais où puis-je acheter une bonne paire de chevaux ?
«Todo esto me lo puedo comprar si quiero…», y este pensamiento era bastante por su novedad para dar calentura y embriagar a un Kringelein.
« Tout cela, je puis me l’acheter… » : voilà qui, pour un Kringelein, est une pensée qui enfièvre et enivre par sa nouveauté même.