Traduction de "que lo que pasa es" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Nada pasa en un solo lugar, piensa entonces, todo pasa en todas partes.
Rien ne se produit dans un seul lieu, médite-t-il, tout se produit partout à la fois.
—Es lo que pasa con los cambiantes, ya sabes.
— C’est ce qui se produit pour les changelings, tu sais.
¿Qué le pasa? —¿Qué les pasa a ustedes?
Que vous arrive-t-il ? — Mais qu’est-ce qui vous arrive à vous ?
Lo que le pasa a nuestra mente le pasa también a nuestro cuerpo.
Ce qui arrive à votre esprit arrive aussi à votre corps.
Pasa que mi mujer es una puta, eso pasa.
Il m’arrive que ma femme est une salope, voilà ce qui m’arrive.
«¿Qué pasa?», preguntó, «¿qué pasa?».
« Qu’est-ce qui se passe », a-t-il demandé, « qu’est-ce qui se passe ?
Lo que pasa aquí es que… -¿Qué pasa exactamente?
Ce qui se passe... — Oui, qu'est-ce qui se passe, au juste ?
Cuando algo pasa, alguien pasa, es para mí.
Quand quelque chose passe, quelqu’un passe, c’est pour moi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test