Traduction de "puramente químico" à française

Puramente químico

• purement chimique

Exemples de traduction

purement chimique

Debió de ser algo puramente químico. La tristeza de la lujuria subió embotada desde más abajo de la cintura de Piet.
Ce doit être purement chimique. » Sous la ceinture de Piet monta sourdement la tristesse de la chair.

Y si alguna vez despertaba, había dado por hecho que lo haría con el peor dolor de cabeza que había sufrido desde que la Mademoiselle había invocado sus recuerdos enterrados sobre la Guerra del Amanecer, aunque en esta ocasión habría sido un dolor de cabeza de origen puramente químico.
Elle s’attendait aussi à avoir le plus beau mal de tête depuis que la Demoiselle avait invoqué ses souvenirs enfouis de la Guerre de l’Aube. Sauf que, cette fois, ce serait une migraine d’origine purement chimique.