Traduction de "puramente arbitrario" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
¿Alguien no ve que se trata de una ficción puramente arbitraria?
Comment ne pas voir que c’est une fiction purement arbitraire ?
Al margen de cualquier consideración humana, consideración que yo comprendo perfectamente, no tenemos la potestad y mucho menos el derecho de juzgar la identidad de nadie de manera puramente arbitraria.
En dehors de toutes considérations humaines, considérations que je comprends parfaitement, nous n’avons pas le pouvoir et encore moins le droit de juger de l’identité de quelqu’un de façon purement arbitraire.
La colectivización de las tierras y los millones de kuláks asesinados o deportados, la hambruna organizada por Stalin en Ucrania, las purgas de los años treinta y los millones adicionales de muertos y deportados de un modo puramente arbitrario: todo esto no había sucedido nunca.
La collectivisation des terres et les millions de koulaks tués ou déportés, la famine organisée par Staline en Ukraine, les purges des années trente et les millions encore de tués ou de déportés de façon purement arbitraire : tout cela ne s’était jamais passé.
Y a partir de ellos, en relación con ellos, se juega con títulos, deudas, tasas de interés y de cambio desprovistas de todo sentido, basadas en proyecciones puramente arbitrarias, próximas a la fantasía más desenfrenada y a profecías de orden parapsíquico.
Et, à partir de là, relativement à elles, sur des jeux autour de titres, de dettes, de taux d'intérêt et de change, dès lors détournés de tout sens, relatifs à des projections purement arbitraires, proches de la fantaisie la plus débridée et de prophéties d'ordre parapsychique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test