Traduction de "presencia de las tropas" à française

Presencia de las tropas

• présence de troupes

Exemples de traduction

présence de troupes

No todos los insurrectos habían partido en las mismas circunstancias, pero las razones eran comparables: la presencia de las tropas egipcias les resultaba muy dura a causa de los impuestos, del reclutamiento forzoso y del desarme de la población.
Tous les insurgés n'étaient pas partis dans les mêmes circonstances, mais les raisons étaient comparables : la présence des troupes égyptiennes leur pesait, à cause des impôts, du recrutement forcé, du désarmement de la population.

Pero ya las intenciones de Stalin eran para Churchill de una claridad meridiana y estaba convencido de que la mejor baza para salir con bien de un regateo con Stalin, era la presencia de las tropas aliadas bien al interior de Alemania. Creía que los ejércitos anglo-americanos debían encontrarse con los rusos «lo más al este posible».
Les manœuvres soviétiques devenant « claires comme le jour », Churchill se disait que le meilleur atout pour négocier serait la présence de troupes anglo-américaines au plus profond de l’Allemagne de telle sorte qu’elles pussent se rencontrer avec les Russes « le plus loin possible à l’Est ».